提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆平泉山庄旧游所作，借咏舴艋舟寄托归隐之志。诗人以范蠡泛舟典故起兴，抒发脱离朝堂、寄情山水、超脱尘俗的高洁情怀与精神追求。
译文
不要轻视这小小的舴艋舟，它最早源自范蠡泛舟五湖的典故。
辞别宫阙脱下朝服挂起，在五湖浩渺烟水中尽情遨游。
时而游赏于杏坛之下，忽然又驶入湘水清流之中。
整日吟唱濯缨之歌，超然物外谢绝一切世俗尘垢。
注释
舴艋舟：形似蚱蜢的小船，常喻隐逸之具
鸱夷子：指范蠡，助越灭吴后乘扁舟浮于江湖，自号鸱夷子皮
双阙：宫殿门前两侧楼观，代指朝廷
朝衣：上朝所穿官服，象征仕宦身份
杏坛：相传孔子讲学处，此处泛指雅集或读书之所
湘川：湘江，泛指江南清幽水域
濯缨：语出《楚辞·渔父》，喻避世隐居、保持高洁
尘滓：尘埃污秽，比喻世俗纷扰与官场浊气
赏析
本诗用典精切，以“鸱夷子”开篇即定下归隐基调，“双阙挂朝衣”与“五湖极烟水”形成朝野对照，凸显弃官从隐的决绝。中二联以“时游”“乍入”勾连空间转换，展现逍遥自在之境。“永日歌濯缨”化用《渔父》意象，将物理行舟升华为精神涤荡。全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远，既承六朝山水诗遗韵，又具中唐士人特有的理性节制，在平泉组诗中堪称寄托遥深之作，体现了李德裕功成身退的理想人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。