提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友依韵唱和程阁学观雪之作,描绘岁暮夜雪初降之景,借寒雀饥乌等意象写尽冬意凛冽,寄托对瑞雪兆丰年的期盼与对时序更迭的敏锐感知。
译文
雪花细细飘入竹林、投向窗棂,不断增添着积雪。
远望两座山峰如琼玉般洁白,正适合长久凝望欣赏。
这雪巧妙地选在半夜降临,仿佛要 usher 来新的一年。
每当寒风回旋,便将雪花吹卷扑上帘幕。
受寒的麻雀栖息枝头,惊落了枝上的碎雪。
饥饿的乌鸦鸣叫觅食,惊讶于地上堆积如盐般的白雪。
此时正需要度过腊月迎来三场瑞雪以兆丰年。
却已感觉到西风的威势变得更加严厉逼人。
注释
程阁学:指姓程的阁门使或学士,作者友人,原唱者。
遐瞻:远望,长久地观看。
蹴:踢,此处形容风卷雪花扑打帘幕的动态。
落屑:指被鸟惊落的细碎积雪。
堆盐:喻指积雪洁白厚重,典出《世说新语》谢道韫咏雪“撒盐空中差可拟”。
度腊:度过腊月。
三白:指冬季三次降雪,古人视为来年丰收的吉兆。
赏析
本诗艺术特色在于体物工细与用典自然。颔联以“巧”“蹴”赋予风雪灵性,将自然现象人格化,写出夜雪迎新之趣;颈联化用谢道韫咏雪典故,通过寒雀惊雪、饥乌讶盐的动物视角侧面烘托雪势,生动传神。尾联由景入情,既表达对“三白”瑞雪的农事期盼,又暗含对西风转严、时局或人生境遇的隐忧。全诗语言清丽,观察入微,在和韵诗中自成佳境,体现了宋诗理趣与物态描摹并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。