提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友酬答通判梁饬父登楼赏雪邀约而作,描绘晓光浮雪、玉毬斜飞的清绝景致,抒发乘兴赴约、携客醉饮南楼的雅趣与友情。
译文
天色葱茏辽阔,晨光浮动,满地雪花斜飞如玉球滚动。
正该趁着阳春时节高歌《白雪》之曲,也须如毕卓般寻访青州美酒。
敲门通报我酒樽前的约定,当乘雅兴效仿王子猷剡溪夜游。
这清绝美景有人赞为盛事,通判携宾客沉醉于南楼之上。
注释
茏葱:形容天色青翠葱郁或云气弥漫之貌
玉作毬:比喻雪花团簇如白玉球
阳春歌白雪:化用宋玉《对楚王问》典故,指高雅的赏雪吟咏
从事谒青州:用晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”及青州从事美酒典故,喻饮酒之乐
剡上游:用东晋王子猷雪夜访戴安道典故,喻乘兴而行的雅趣
贰车:汉代郡守副职称贰车,此处代指通判梁饬父
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将谢灵运、王子猷、毕卓等前贤雅事自然融入赏雪赴约情境,既显文人底蕴又见真挚情谊。首联以“茏葱”“玉作毬”绘出晓雪灵动之美,视觉清丽;颔颈两联连用三典,把饮酒、吟诗、访友之乐层层推进,气脉贯通。尾联点题“清绝盛事”,以“醉南楼”收束,将自然胜景与人文雅集融为一体,展现了宋代士大夫从容洒脱的生活美学与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。