诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢诚斋惠酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友答谢友人谢诚斋惠赠美酒之作。诗人以典雅用典表达受酒之喜,兼叙旧谊与晚年心境,体现宋诗重理趣、尚学问的典型风格及文人酬唱间的真挚情谊。

译文

提起衣襟欣然迎接送酒的长者,劳您费心遣词造句还讲究七言工整。 深知您当年如匠人运斤般精妙的诗才,却惭愧自己昔日如马牛奔风般徒劳无功。 平生只像杨敬之那样称赏项斯之才,晚岁唯愿如侯芭般坚守扬雄之学。 且将这黄封美酒映入宾客眼帘,这一樽佳酿已胜过百壶丰盛的宴饮。

注释

褰裳:提起衣裳,表示恭敬迎客或急切相见之意 七字工:指七言律诗对仗工整、锤炼精到 斤斧手:喻指诗文创作技艺高超,如匠人运斤成风 马牛风:典出《庄子》,喻指徒劳奔走、无所成就 杨敬惟称项:用唐代杨敬之赏识并举荐项斯的典故 侯芭只守雄:用汉代侯芭师事扬雄并传承其学的典故 黄封:宋代宫廷御酒或以黄纸封口的官酿美酒

赏析

此诗艺术特色在于密集而贴切的用典,将酬答之情融入学术传承与人格自况之中。颔联以“斤斧手”赞友人才艺,以“马牛风”自谦蹉跎,对比鲜明又含蓄深沉。颈联借杨敬之、侯芭二典,既表达对友人的推崇,又彰显晚年安贫守道的志节。尾联“一尊已当百壶丰”化俗为雅,以酒之精神价值超越物质多寡,凸显文人相知之乐。全诗语言凝练,情感真挚而不失节制,典型体现了宋诗以学问为诗、情理交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品