提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友赠同年唐英之作,抒写暮春感怀、病中愁绪及与友人同世之喜,表达对聚散无常的豁达与对天命的感恩。
译文
春风已经吹落在百花丛中,
对着镜子空自叹息两鬓蓬松如草。
因病慵懒却仍难戒除酒困,
心中多愁原本并非因为作诗而穷苦。
有幸与你如孟郊般贞曜同生一世,
更欣喜你像丁宽传《易》那样学问未东流。
人生聚散向来皆由造化安排,
我愿写下这一篇诗文以答谢天公。
注释
同年:科举时代称同榜考中者
蓬:形容头发散乱如飞蓬
禁:戒止、克制
元:本来、原本
贞曜:指唐代诗人孟郊,私谥贞曜先生,此处喻指唐英
丁宽:西汉学者,曾从田何受《易》,后世以“丁宽易”称其学
未东:典出《汉书》,意指学问传承未失、未流向东方而湮没
造化:自然命运、天地创造化育之力
天公:上天、主宰命运之神
赏析
本诗融伤春、叹老、病愁与友情于一体,情感真挚而不颓丧。首联以暮春落花映衬鬓发蓬乱,时空对照中见身世之感;颔联直陈病酒多愁非关诗穷,破除文人习气,显坦率性情。颈联用孟郊、丁宽二典,既赞友人德才兼备,又暗寓文化传承之慰,对仗工稳而意蕴深厚。尾联将个人聚散归于造化,以诗谢天,化悲慨为旷达,体现宋诗理趣与士大夫从容气度。全诗语言质朴自然,典故贴切不晦,情感层层递进,于衰飒中见温厚,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。