提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友呈赠浙西提举常平张氏之作,以老吏自谦口吻表达对年轻上司的敬重与期许,兼述自身治学理政之志,体现宋代士大夫间雅正的交际风范。
译文
我这老吏当年便已倾心仰慕,如今执鞭追随虽晚,眼中仍存青眼相待之情。
您如绣衣使者初登云汉高位,身为璧水学官尚存典章法度。
愿效古人负弩前驱,容我这漫叟随行;闭门深思研习玄经,却愧对先贤学问。
催征赋税之事欲托付您翻羹妙手,山行途中定有星光照耀指引前程。
注释
老掾:年老属吏,诗人自谦之称
执鞭:为人驾车服役,喻追随效劳
眼仍青:用阮籍青白眼典,表敬重青睐
绣衣公子:指任提举常平的张氏,绣衣为监察官服
璧水:太学别称,指张氏曾任学官
典刑:典范、法度
负弩前驱:汉代县令迎太守典故,表恭敬迎接
漫叟:诗人自号,取散漫闲适之意
下帷覃思:放下帷幕专心深思
玄经:指深奥经典或道家典籍
翻羹手:喻处理政务娴熟自如
几星:指夜行照明之星光,喻指引关照
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将谦恭姿态与真挚情谊熔铸于典雅语辞中。“执鞭虽晚眼仍青”以阮籍典故翻转出新意,既表追随之诚又显相知之深。颈联“负弩前驱”与“下帷覃思”对仗工稳,展现诗人外恭内修的双重品格。尾联以“翻羹手”赞对方理政才干,“照我山行”则将公务关怀化为诗意意象,使应酬之作兼具文学美感与情感温度,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。