提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆平泉山庄旧物所作,借咏海鱼骨寄托对往昔园林胜景的怀念与身世之感。
译文
从前那位任公子,花了一年时间才钓到这条大鱼。
无缘亲眼见到它堆积如山的完整形态,姑且欣喜还能辨识这满载一车的巨骨。
洁白明亮宛如连着寒霜的明月,高耸挺拔倒映在碧绿的沟渠之中。
陶渊明虽然雅好寻幽探胜,但观赏大海也只能翻阅图画罢了。
注释
任公子:《庄子》中善钓大鱼的寓言人物,喻指非凡气魄或得此奇物之不易。
期年:一整年。
成岳:形容鱼体巨大,堆积如山岳。
专车:独占一辆车,极言鱼骨体积庞大。
皎皎:洁白明亮的样子。
碧渠:平泉山庄中的人工水渠。
好事:指爱好风雅、喜欢游赏之事。
披图:展开画卷观看,意指未能亲临其境。
赏析
本诗用典精切,以任公子钓鳌之典起兴,凸显海鱼骨之珍稀奇特。颔联“无由”与“聊喜”对举,流露物是人非的怅惘与慰藉交织的复杂心绪。颈联以霜月、碧渠映衬鱼骨,将枯骨化为莹洁高远的审美意象,化腐朽为神奇。尾联借陶潜观海仅能披图之憾,反衬自己曾亲历沧海、拥有奇物的自豪,暗含对平泉旧居的深切眷恋。全诗咏物而不滞于物,寄慨遥深,体现了晚唐士大夫独特的审美情趣与沧桑情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。