提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人潘德久之作,追忆二人吴会畅谈与扬州唱和的交往经历,抒发忧世恨晚、相知太迟的深沉感慨,兼寓旅途孤吟之寂寥与对友情的珍重。
译文
曾经读过你在桐江路上题写的诗句,这般文雅之事正该由你来主持。
往昔在吴地我们曾连日畅谈,晚年又在扬州以七言诗相互唱和。
忧心世事却自怜领悟大道太晚,推心置腹只遗憾与你结交太迟。
舟行百里独自吟咏方才停歇,静坐喜爱这雄风仿佛邀约雨师同来。
注释
桐江路:指严子陵钓台所在的富春江一带,代指隐逸高洁之地或友人旧游题咏之处。
斯文:此处指诗文雅事或礼乐教化。
司:掌管,主持。
吴会:指吴郡与会稽郡,泛指今苏南浙北一带。
晚岁:晚年。
七字诗:即七言诗。
闻道:领悟圣贤之道或人生真谛。
论心:推心置腹,坦诚相交。
帆樯:船帆与桅杆,代指行船旅途。
雄风:强劲之风,亦暗喻友人豪迈气概或自然伟力。
雨师:古代神话中掌管降雨之神,此处借指风雨或自然气象。
赏析
全诗以酬唱为线,融叙事、抒情于一体。首联赞友人文才,颔联追忆吴会连朝语与扬州七字诗的深厚交谊,时空交错见情谊绵长。颈联“忧世自怜闻道晚,论心犹恨结交迟”对仗工稳,将家国之忧与知己之憾交织,情感沉郁真挚,堪称警句。尾联以景结情,孤吟罢而爱雄风约雨师,既写旅途孤寂,又以雄阔意象寄托对友人气度的钦慕与精神共鸣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。