提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友任绍兴府学官时斋宿所作，记述与同僚夜饮论学情景，既勉励诸生勤勉进取，又流露自身思归故园的羁旅情怀。
译文
在府学馆舍中从容度日，不觉夕阳西下时光流逝。
浅酌薄酒之际，仍见夜色清寒之气浮动弥漫。
闲谈家常时气氛格外平淡素朴，
细致研讨文章义理时意境转为清雅幽深。
诸位学子学业正需加倍精进锐利，
科举一战当力求早日获取功名。
我完成斋祠祭祀之事便将辞官归去，
故乡田园早已只能在梦中神游了。
注释
黉舍：古代学校，此处指绍兴府学。
夜气：夜间清凉之气，亦喻清明纯净的心境。
小款：简短随意的交谈。
加锐：更加精进、敏锐。
斋祠：斋戒祭祀，指学官主持的礼仪活动。
归赋：辞官归隐，“赋”通“返”。
赏析
全诗以时间为序，由暮至夜，从饮酒论学自然过渡到劝勉与抒怀。颔联“小款话时殊淡薄，细论文处转清幽”对仗工稳，以“淡薄”衬“清幽”，生动刻画出文人雅集由俗入雅的精神升华。颈联寄语后学恳切真挚，尾联笔锋陡转，将他人功名之期与自身归隐之思并置，形成张力。“故园已作梦中游”以梦结情，含蓄深沉，道尽宦海倦客对精神家园的深切眷恋，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。