诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闸柱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友咏物之作,借描绘水闸木柱之巍峨险峻与行船过闸时的惊心动魄,抒发对自然伟力及古木灵性的敬畏,兼寓祈福避祸之思。

译文

三丈宽的闸口由两根巨木支撑,千年闸骨矗立宛如城墙般雄伟。 扬起船帆想要通过时心已悬起,船身撞击木柱的瞬间念头更是惊惶。 东越的梅梁尚能逞显灵异,南城的老树也化作了精怪。 昔日曾听说向木居士祈求福佑,如今只愿对着这枯株求得免祸平安。

注释

闸柱:水闸中用于挡水或支撑的关键巨型木构件。 两木灵:指构成闸柱的两根具有灵性的巨木。 闸骨:比喻闸柱如水闸的骨骼般坚固核心。 心先动:形容未过闸时内心已因畏惧而忐忑不安。 击柱:指船只过闸时触碰或紧擦闸柱的危险时刻。 东越梅梁:典出《搜神记》,指会稽梅梁化为龙的神异传说。 木居士:唐代韩愈《题木居士》诗中提到的被世人当作神灵祭祀的枯木。

赏析

本诗以写实与用典结合见长。首联以“状如城”喻闸柱之巍峨,奠定雄浑基调;颔联“心先动”“念已惊”层层递进,将行船过闸的紧张心理刻画得入木三分,极具现场感。颈联借梅梁、老树之典赋予枯木神秘色彩,尾联由“求福”转为“免祸”,情感从敬畏升华为对平安的朴素祈愿。全诗语言质朴而张力十足,既是对水利奇观的记录,亦折射出宋人面对自然险阻时审慎谦卑的生命态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品