提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人袁说友观钱塘江潮所作,描绘潮水汹涌磅礴之势,借伍子胥忠魂典故抒发对壮丽山河的赞叹与历史兴亡的深沉感慨。
译文
忽然看见江头万面战鼓齐鸣催人奋进,又听到脚下传来一声惊雷般的巨响。
愤怒的波涛简直要浮上天空而去,急促的浪涛仿佛还能挟带着风雨袭来。
这岂止是京城临安值得夸耀的雄伟奇观,更是要让天地之间涤荡尽一切纤尘污垢。
伍子胥那勇毅刚烈的志向如今何在?唯有共同凭吊这江山胜景,将万千感慨付与此杯。
注释
倏:忽然,极快地
万鼓催:形容潮声如万鼓齐鸣,亦指观潮时击鼓助兴
皇都:指南宋都城临安(今杭州)
区宇:天地,宇宙
纤埃:微小的尘埃,喻指世间污浊
灵胥:指春秋时吴国大夫伍子胥,相传其死后化为潮神
吊:凭吊,祭奠
赏析
此诗以声色并茂之笔写尽钱塘潮之雄奇。首联以“万鼓”“一声雷”从视听双重维度渲染潮势,先声夺人;颔联“浮天去”“带雨来”运用夸张手法,极言怒涛排空、气吞山河之态,为千古名句。颈联由景入理,将自然伟力升华为涤荡尘寰的精神象征,境界顿开。尾联借伍子胥忠烈典故,把观潮之感怀与历史沧桑融为一体,使壮美景色承载了深沉的家国之思与人格寄托,气象宏大而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。