提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋袁说友行经荆州时所作,描绘荆楚山水之壮阔,抒发宦海浮沉后超脱名利、寄情自然的旷达襟怀与人生感慨。
译文
险峻奇特的山峰环绕重叠,浩渺无际的大水横卧在枕前湾畔。
极目远眺,视线迷失于荆楚山川之外,天地日月仿佛都漂浮在水波之间。
举杯豪饮似欲将云梦泽一口吞下,倚楼远望心中再无半点名利牵绊。
历经多少雾中行船与风里系缆的奔波,行人终将老去,唯有此山亘古长存。
注释
硉矹:形容山石高耸险峻的样子
淼茫:水势浩大、辽阔无际貌
云梦:古泽薮名,在今湖北江汉平原一带,此处代指壮阔水景
利名干:对功名利禄的追求与牵挂
雾船风缆:指在迷雾中行船、在风中系缆,喻指旅途艰辛与仕途奔波
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒荆楚山水,首联“绕复环”“枕前湾”写出山回水抱之势,颔联“浮遍乾坤”以夸张手法展现水天相接的浩渺境界。颈联“欲吞云梦”气魄宏大,转而“无复利名干”顿显超然物外之志,情感由壮转淡,张力十足。尾联以人事易老对照青山永恒,深化了羁旅沧桑之感。全诗情景交融,既有宋诗理趣,又具盛唐气象,展现了诗人历经宦海后的通透与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。