提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友途经新河时所作,描绘河道整治后的碧水柳岸之景,感叹前人治水功绩未被铭记,抒发对潇湘山水的眷恋与频繁往来的深情。
译文
道路蜿蜒风向回转,四面传来劳作的歌声,
新河的水流冲刷磨砺,仿佛磨尽了旧日的磨盘河。
满川碧绿的河水上涨,分流至远处的滩涂,
万千柳树排列成青翠长带,夹岸而生繁茂众多。
今日经过此地只能徒然叹息,
当年疏浚河道的功绩竟未曾刻石铭记。
客居游历只因深爱这潇湘楚地风光,
短短五日之内便已两次从此经过。
注释
新河:人工开凿或疏浚整治后的河道。
磨盘河:旧河道名,喻指曲折难行之旧水路。
涨碧:形容河水上涨且水色碧绿。
分滩:水流分散漫溢至河滩。
镌磨:雕刻打磨石碑,引申为刻石记功。
潇湘楚:泛指湖南一带湘水流域的楚地胜景。
一再过:两次或多次经过。
赏析
此诗写景与抒情交融,首联以“歌”“磨”二字勾勒出治河工程的艰辛与成效,颔联“一川涨碧”“万柳排青”对仗工稳,色彩明丽,展现新河贯通后的生机盎然。颈联笔锋陡转,由景入情,叹前人功绩未得镌刻,寄寓对实干者的深切缅怀与历史遗憾。尾联直抒胸臆,以“五日之间一再过”的反复行旅,强化了对潇湘山水的痴迷与眷恋。全诗语言质朴流畅,情感真挚深沉,既有纪实的厚重感,又含文人雅士的审美情趣,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。