提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友途经楚州时依韵唱和之作,借描绘楚州城防雄势与三江形胜,抒发壮志未酬、身老无成的悲慨,寄托对国事与时运的深沉忧思。
译文
夜晚乘船进入山阳,船头朝东行进,
独自乘车出城,行程更加匆忙。
想要了解此地扼守三江的险要地势,
正可见百尺高城何等雄伟壮观。
抱憾终身的是壮志未酬而身已衰老,
还有谁能击掌论兵、豪气直冲云霄?
秋风拂过连绵如云的细草,
我举杯长叹,叩问苍天造化之理。
注释
鹢首:古代船头常绘鹢鸟以辟水患,后泛指船只或船头
山阳:古县名,即宋代楚州治所,今江苏淮安
单车:指轻车简从,亦含孤独之意
三江:泛指楚州附近交汇的多条水道,喻地理形势险要
政以:正因为,表示因果关系
抵掌:击掌,形容谈论激昂、意气风发之态
化工:指自然的创造力或天道运化,此处引申为命运主宰
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,结构严谨。颔联以“势扼三江”“城高百尺”勾勒楚州军事重镇的雄浑气象,对仗工稳,气势磅礴。颈联由景入情,“此恨终天”与“何人抵掌”形成强烈反差,将个人迟暮之悲与家国无人之忧紧密交织,情感沉郁顿挫。尾联以秋风细草的萧瑟景象收束,把酒问天,余韵悠长。全诗语言凝练,意境苍凉,既承宋诗理趣,又具唐诗风骨,展现了南宋士大夫在山河破碎背景下的典型心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。