诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游齐山用唐杜紫微韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友依杜牧韵游齐山所作。诗人追慕晚唐樊川居士旧游,借山水胜景抒发怀古幽情与对前贤的深切缅怀。

译文

并马出城快如飞鸟,美景留人令人忘却疲倦。 整日山行随性所至,夕阳下于堤上吟咏而归。 抚摸长满青苔的石壁感叹往事,在岩亭中徘徊流连珍惜落日余晖。 徒然追忆杜牧当年秋日游赏的身影离去,如今还有谁再为他重唱那《缕金衣》曲呢。

注释

联镳:并马而行,指结伴同游。 式微:本指天色将暮或事物衰落,此处引申为身心倦怠之感。 惟所适:随心所欲,任凭心意去往舒适惬意之处。 摩挲:用手抚摩。 徙倚:徘徊流连,不忍离去。 寸晖:指夕阳短暂的余辉。 樊川:唐代诗人杜牧的号,其曾游齐山并作名篇。 缕金衣:即《金缕衣》,唐时流行曲调,杜牧诗中曾提及。

赏析

此诗步韵杜牧而作,艺术上以今昔对照见长。首联写游兴之浓,颔联状山行之乐,颈联转入怀古,抚苔壁、惜寸晖的动作细节,将物是人非的沧桑感具象化。尾联直抒胸臆,以“空忆”“为谁”的反诘收束,既叹杜牧风流不再,亦寓自身知音难觅之孤寂。全诗情景交融,用典自然,在追和前贤中寄托了深沉的历史感慨与文人情怀,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品