提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和赵周锡峡中诗韵之作,描绘三峡绝景并盛赞友人诗篇精妙,融山水之胜与文墨之雅于一体。
译文
绝美的景色让人全然忘却了峡中路途的漫长,
江上的清风不时送来阵阵野花的芬芳。
群峰排列如玉帐般挺立,山腰凝结着皑皑白雪,
泉水流淌似珠帘垂挂,钟乳石上水珠如乳汁滴落。
日后的奇山美景还将连绵不绝地呈现,
而眼前的雄伟景观已然气势恢宏、正大庄严。
您的雄浑诗篇将景物形容得淋漓尽致、精妙绝伦,
仿佛满袖珍珠美玉般珍贵的诗句装满了我的行囊。
注释
制干:宋代官职名,即制置司干办公事的简称。
玉帐:喻指排列整齐、色泽洁白的山峰。
乳滴房:指溶洞中钟乳石滴水之状,乳指钟乳石,房指岩洞。
续续:连续不断的样子。
堂堂:形容景象宏伟壮大、气象庄严。
雄篇:指赵周锡所作的原唱诗篇。
珠玑:本指珍珠美玉,此处比喻优美珍贵的诗文佳句。
旅囊:旅行时携带的袋子,代指行旅之中。
赏析
此诗写景与颂人并重,艺术手法精湛。颔联“峰排玉帐腰凝雪,泉溜珠帘乳滴房”对仗工稳,以玉帐、珠帘等华美意象摹写峡中山水,兼具形似与神韵,色彩清丽而气势不凡。颈联由眼前伟观推及后日奇山,时空交织,拓展了审美境界。尾联巧妙转入对友人的赞誉,以“满袖珠玑”喻指原作之妙,既呼应首联“绝景”,又将自然之美升华为文学之美。全诗情景交融,语言典雅流丽,体现了宋诗酬唱中景、情、理兼备的特色,展现了诗人深厚的文学修养与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。