提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和赵周锡之作,描绘三峡急流险滩与奇峰秀水之壮景。诗人借山水之工巧,抒发半生行旅中对自然造化的惊叹与赞美之情。
译文
湍急的峡谷水流日夜不息地向东奔涌,
嵌空的怪异岩石被波浪冲刷得如同磨过一般。
波涛在滩口喧嚣翻滚,浪花洁白如雪,
云雾在山腰处断开,山间雾气升腾宛如吐出的长虹。
几座巍峨的山峰高耸险峻、气势堂堂,
一缕清泉滴落,水声清脆、水质晶莹玲珑。
我行走天下如今已将近一半路程,
哪里还能找到像这样鬼斧神工的名山呢?
注释
制干:官职名,即制置司干办公事的简称。
礲:磨石,此处指岩石被水流冲刷磨砺的样子。
硉矹:形容山石高耸险峻、突兀不平貌。
玲珑:形容泉水清澈明净、声音清脆悦耳。
工:精巧、奇妙,指大自然造物之精妙。
赏析
本诗以雄健笔力刻画三峡奇景,动静相生,刚柔并济。首联写急流穿石之险,颔联以“波翻雪”“气吐虹”极言声色之壮,颈联转写峰峦之巍峨与泉滴之玲珑,形成强烈对比,凸显造化之神奇。尾联直抒胸臆,以半生行旅阅历反衬此山之绝世工巧,赞叹之情溢于言表。全诗对仗工整,意象密集,既承宋诗理趣,又具唐诗气象,堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。