提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和赵周锡之作,描绘三峡重峦叠嶂、春色盎然及仙洞奇石之景,展现峡中雄奇幽邃的自然风光与诗人仰观青天的旷达情怀。
译文
千仞高峰之上更有群山连绵,翻过一山之后还有一山相接。
山林峰峦间小径通幽,春回大地草木重现葱绿;
神仙洞府虽无人居住,夜间石门却似自行开启。
群峰排列如千扇屏风森严护卫,岩石蕴藏五色纹理宛若人面容颜。
抬头正欲向峡谷深处眺望,听说此处离青天仅咫尺之遥。
注释
千仞:形容山势极高,仞为古代长度单位。
僊洞:即仙洞,指传说中仙人居住的洞穴。
岫:山峰或山洞。
葆卫:遮蔽护卫,形容山峦如屏障般环绕。
像形颜:指岩石形状颜色奇特,宛如人的面容。
一斑:喻指极近的距离或局部景象,此处言距天甚近。
赏析
本诗以工整对仗勾勒峡中奇景,首联用顶真手法写山势连绵不绝,极具动感。颔联“春回绿”与“夜启关”虚实相生,赋予自然以灵性。颈联以屏喻山、以颜状石,比喻新奇贴切,凸显地貌之险峻瑰丽。尾联化用“坐井观天”典故而反其意,不言狭隘反赞峡高接天,境界开阔。全诗语言清丽而不失雄健,既忠实摹写三峡形胜,又寄托了诗人对造化神工的惊叹与亲近自然的雅趣,体现了宋诗理趣与写景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。