提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆平泉山庄叠石景观所作,借描绘奇石之态寄托对往昔贤哲的怀念与身世之感。
译文
桂水潺潺流淌湍急,冲刷山石呈现诸多奇特形状。
怪石如鱼鳞般排列冠于烟霞之上,又似蝉翼相连层叠如波浪。
如今来到碧梧树下,见叠石迥然耸立于秋潭之上。
岁暮时节苔藓滋生蔓延,怀念前贤更觉心中惆怅。
注释
潺湲:水流缓慢或湍急之声貌
漱石:水流冲刷岩石
鳞次:像鱼鳞一样密集排列
蝉联:连续不断,此处形容石头层叠相接
迥出:高高耸立突出
怀贤:追思怀念前代贤人或故友
赏析
本诗以工笔描摹叠石奇景,前四句写石之形态,用“鳞次”“蝉联”喻其错落有致、连绵起伏之势,兼具视觉层次与动态美感。后四句转入抒情,由眼前碧梧秋潭、岁晚苔滋之萧瑟景象,自然引出怀贤惆怅之情。全诗情景交融,以石之恒久反衬人事代谢,既展现唐代园林叠石艺术的审美意趣,又深沉寄托了诗人晚年的孤寂与对高洁人格的追慕,语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。