提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人袁说友游览武昌东湖时所作,通过对比杭州西湖,赞美东湖烟波浩渺、鸥鸟翔集的自然野趣,彰显江城独特风光。
译文
人们只说西湖美景在帝都临安,如今武昌又新添了东湖胜景。
六十里湖面烟波环绕,几群寒鸥带着千百只幼鸟嬉戏。
远处的树木绵延遮蔽了飞雁,点点渔舟映照着飞翔的乌鸦。
为何不效仿钱塘西湖的景致,偏要与江城共同绘就这幅天然画图。
注释
帝都:指南宋都城临安(今杭州)。
一围:形容湖水环绕之貌。
寒鸥:秋冬时节的水鸟。
雏:幼鸟。
迢迢:遥远绵长貌。
鴈:同“雁”,大雁。
钱塘景:指杭州西湖的著名景观。
江城:指武昌,因临江而得名。
赏析
此诗以对比起笔,将武昌东湖与名满天下的西湖并置,凸显其新兴之美。颔联“一围烟浪六十里”以宏大视角勾勒湖光山色,“千百雏”则注入生机,动静相宜。颈联“野木迢迢”“渔舟点点”对仗工稳,以远景与近景交织,展现苍茫而灵动的江畔意境。尾联反问作结,强调东湖不必模仿西湖,自有其与江城浑然天成的独特画意,表达了诗人对本土自然风光的自信与热爱,语言清丽而不失豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。