提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和韩姓通判沧浪亭之作,借游园抒怀,表达对山水隐逸的向往与对官场尘俗的厌倦,流露出归隐买山之志。
译文
我平生最欣赏那些栖居山岩的高士,怎肯像痴儿般迷失本真自我。
正当满面风尘不堪忍受之际,为了您又何惜携酒乘车同游。
十年宦海阻隔了青藜杖下的清修,今日一身畅游于碧玉壶般的仙境。
莫说想归隐却未能如愿,筹划买山定居究竟意下如何?
注释
公赏:众人共同推崇、赞赏。
岩居:指隐居山林或高洁之士的居所。
痴儿:世俗庸碌、迷失本性之人。
故吾:原本纯真自然的自我。
青藜杖:典出刘向校书天禄阁,后泛指文人雅士或隐者所持之杖。
碧玉壶:喻指清澈明净、超脱尘俗的境界或景致。
买山:指购置山林田产以备归隐。
赏析
全诗以“岩居”起兴,直抒对高洁人格的追慕,与“痴儿失故吾”形成鲜明对照,凸显守持本真的志向。颔联“尘满面”与“酒随车”对举,将宦途疲惫与友情慰藉交织,情感真挚。颈联“十年夜隔”与“一日身游”时空张力强烈,“碧玉壶”意象空灵,写出暂离尘嚣的澄澈体验。尾联以问句收束,将归隐之思化为具体“买山”之计,含蓄而坚定。诗中典故运用自然,语言清雅而不失深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以颈联意境最为隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。