提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友陪同应宪使游览苏州沧浪亭时的唱和之作,借描绘雨中园林幽景与清澈流水,赞颂友人诗才并抒发追慕前贤、坚守高洁品格的情怀。
译文
使者车驾如星成双照耀着前方山峦,您笔下吟出的佳句价值万选钱。
如此绝美景色正需整日从容赏玩,这次游历真可凭借诗篇流传后世。
深林遇雨洗去了白昼的暑气尘埃,傍晚夕阳迎着清风浸润在碧绿烟霭中。
亭下流水历经千年依然清澈不浊,凭栏俯视仍能继承前贤的高洁风范。
注释
使星:古代称奉命出使的官员为使星,此处指应宪使。
万选钱:典出《新唐书》,喻指诗文精妙绝伦,价值连城。
政须:正须,正好需要。
款:从容观赏,尽情流连。
清昼:明朗的白昼,此处指雨水涤荡后的清爽时光。
不浑:不浑浊,喻指水质清澈,亦象征品格高洁。
前贤:指沧浪亭创建者苏舜钦等先代贤哲。
赏析
本诗情景交融,格调清雅。首联以“使星”“万选钱”盛赞友人身份与诗才,奠定唱和基调。颈联“深林遇雨排清昼,晚日迎风浸碧烟”堪称名句,对仗工稳,“排”字写出雨洗林壑之爽利,“浸”字绘出夕照烟霭之朦胧,动静相生,尽显沧浪亭幽邃意境。尾联由景入情,借“千载不浑”之水寄托对前贤高洁人格的追慕,将自然之景升华为精神传承,深化了诗歌意蕴,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。