提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人袁说友登临盱眙第一山所作。诗中描绘登高所见秋景,抒发漫游江浙后得识名山的感慨,并借古喻今,表达志士逢时不恨晚、天道好还的豁达信念与家国情怀。
译文
极目远眺,刚刚登上最高的山岩,
秋风拂过衰草,边塞的云彩显得悠闲。
在江浙一带漫游了几千里路,
今天才真正见识到这东南第一山。
有志之士若逢盛世良机,何必遗憾来得太晚,
胸怀壮志即便有泪,也不必潸然流下。
自古以来的兴亡更替不知经历了多少,
天道循环何曾有过不善的回报。
注释
极目:穷尽目力远望。
俄:顷刻,刚刚。
塞云:边塞之云,此处指边境上空的云彩。
江浙:长江与浙江流域,泛指江南地区。
宁:岂,难道。
潸:流泪的样子。
天道:自然规律或天理。
好还:易于回返,指善恶终有报应或世事循环往复。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体,气象开阔。首联以“秋风衰草”勾勒苍凉边塞图景,反衬登高之壮阔。颔联承转自然,将万里漫游收束于“今识”之叹,凸显名山地位。颈联转入抒怀,“宁恨晚”“不须潸”以反问与否定句式,展现志士达观坚韧的精神风貌。尾联升华主旨,以历史兴亡印证天道循环,寄寓对国家复兴的信念。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由沉郁转向昂扬,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。