提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友晚年所作,记述与友人子隆、次公春日小饮之事。诗人于老境昏沉中因客至而振作,借登山临溪赏春抒写复杂心绪,流露出对时光流逝的深沉感慨。
译文
年老体衰精神昏沉,整日只是醉酒酣眠,全然不知门外已是明媚灿烂的艳阳天。
为何有客人提着酒壶前来探访,又带着我这闲散之人来到酒席旁边。
试着攀登山路,只见桃花在日光映照下格外娇艳,俯瞰溪边城郭,芳草萋萋宛如轻烟笼罩。
春分时节繁花盛开不知还有多少,却未觉得此刻心情能胜过去年此时。
注释
老境:老年时期的生活状态或心境
昏昏:形容精神萎靡、神志不清的样子
奚为:为何,为什么
携壶:提着酒壶,指携带酒食来访
闲人:诗人自谦之词,指无官职在身或清闲无事之人
溪城:溪水旁的城郭
花事:指花开的情况及赏花等春季活动
未觉:没有感觉到,不曾觉得
赏析
全诗以欲扬先抑手法起笔,首联写老境昏沉醉眠,反衬出友人携酒相访带来的生机与慰藉。颔联以问句表达惊喜与自嘲,情感真挚自然。颈联转写户外春景,“桃映日”与“草如烟”色彩明丽、意境空灵,将春日盎然生机描绘得淋漓尽致。尾联笔锋陡转,面对良辰美景却叹心情不及往年,以乐景衬哀情,含蓄道出岁月催人老的无奈与感伤。全诗语言平易晓畅,情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的人生况味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。