提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友在霞山叶学谕家梅花树下饮酒时所作,描绘了冬末春初梅下宴饮的雅趣,抒发了诗人沉醉自然、旷达自适的情怀。
译文
不必等到梅树枝头开出三两朵花,
任凭酒味淡薄,菜肴也算得上美好。
恍惚间如谢灵运穿着木屐穿行林间,
美妙得如同王维走进了画中世界。
静静聆听喔咿鸡鸣报晓之声,
清晰分辨出疏落斜飞的雁阵行列。
醉中吟诗的正是寻芳赏景之客,
姑且借着残冬时节尽情欢笑喧哗。
注释
学谕:宋代地方官学教官的别称。
殽嘉:菜肴美好丰盛。
灵运:指南朝宋诗人谢灵运,好游山水,常着特制木屐登山。
穿林屐:指谢灵运游山时所穿的木屐,代指山林雅游之乐。
王维:唐代著名诗人、画家,苏轼评其“诗中有画”。
喔咿:形容鸡鸣声。
鴈行斜:大雁飞行时排成的斜列队形。
寻芳客:指探寻美景、赏花游乐之人。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联以谢灵运穿屐、王维入画两个典故,将眼前梅下宴饮升华为跨越时空的文人雅集,既赞主人风雅,又显自身超逸。颈联视听结合,鸡唱晓与雁行斜勾勒出清朗晨景,动静相宜。尾联“借取残冬一笑哗”尤为精彩,以豁达之语收束全篇,将醉吟寻芳的闲适与对时光流转的坦然融为一体,展现了宋人特有的理趣与洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。