提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友赴张守宴饮后所作,记述春日随使君游赏、饮酒论文的雅集盛况,并借典故抒发对友人聚散无常的感慨与对长久相伴的期盼。
译文
春风吹拂化作万户人家的融融春意,谁能有幸与使君并马同游?
沿着幽僻小径寻花问柳一同载酒而行,在深邃厅堂中剪烛夜谈细细研讨诗文。
王郎亲密把臂相交头簪仍聚,严老呼唤舟船却又要面临分别。
怎样才能像云龙般相随上下不离,让这美好时光不再因离群索居而叹息。
注释
联镳:马衔相连,指并马同行
使君:对州郡长官的尊称,此处指张守
微径:幽僻狭窄的小路
剪烛:剪去烛芯余烬使灯光更亮,喻指深夜长谈
王郎:借指东晋王徽之,喻友人情谊深厚
簪盍:即盍簪,指朋友相聚
严老:借指东汉严光,喻隐逸或离别之友
云龙:喻君臣或知己间如云从龙般相随不离
赏析
全诗以春风起兴,将自然之春与人文之雅融为一体。颔联“微径问花”“深堂剪烛”对仗工稳,由日间郊游转入夜间论学,动静相宜,尽显文人雅集之乐。颈联巧用王徽之访戴、严光归隐典故,以古喻今,含蓄表达聚散之感。尾联直抒胸臆,以云龙相随寄托对友谊恒久的渴望,化离愁为旷达期许。语言清丽典雅,情感真挚深沉,展现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。