诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过霞山小饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友过访霞山书院时所作,记述春日小饮赏景之雅事,借海棠、笛声抒发时光易逝之感与流连光景之情。

译文

在霞山书院微醺之际焚香静坐,细雨轻阴之中得见海棠花开。 春意触动旧日情怀,全凭杯中酒力;晚风吹起新添愁恨,伴随悠长笛声。 海棠花或红或白,繁盛似含笑意;芳草或整或斜,愈发散发芬芳。 寄语这美好风光极易化为尘土,不如彼此相看,且从容徘徊流连。

注释

霞山书院:地名兼学馆名,诗人游宴之所。 轻阴:指天色微暗、云层薄淡的阴天。 旧怀:往昔的情怀或回忆。 新恨:新近生发的惆怅或遗憾。 饶笑:形容花朵繁茂娇艳,宛如含笑。 相羊:同“徜徉”,意为徘徊、流连不去。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒春日书院小饮图景,情景交融颇具韵味。颔联“春动旧怀杯酒后,晚吹新恨笛声长”对仗工稳,将酒意、笛声与新旧愁绪交织,深化了伤春惜时之感。颈联写花之“饶笑”、草之“更芳”,以拟人手法赋予自然生机,反衬出尾联对风光易逝的慨叹。结句“相看流转且相羊”化悲为旷,主张在无常中珍惜当下、从容流连,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品