诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新繁县麦秀两岐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友任新繁县令时所作,借“麦秀两岐”之祥瑞景象,抒发对丰收的喜悦与自谦政绩不足之情,体现传统士大夫重农爱民的情怀。

译文

欣喜地抚摸着记载祥瑞的丰碑,深感自己到任较晚且政绩拙劣令人惭愧。 未曾听说鲁国能有三个月便治理好的奇迹,怎敢在渔阳之地轻言麦生双穗的颂歌。 今日年成丰收正应了梦见鱼旗的吉兆,农家丰收的预兆已显现在前村鹳鹊筑巢之处。 又见东西田陌间细雨润泽,我倚楼遥望,仿佛看见农夫身披轻蓑在雨中劳作。

注释

摩挲:用手抚摸,此处指反复观赏丰碑以表喜悦。 拙政:谦称自己治理政务的能力笨拙、政绩不佳。 鲁国三月治:典出《论语》,孔子言“苟有用我者,期月而已可也,三年有成”,此处反用其意自谦。 两岐:指麦穗分叉成双,古人视为地方官有德政、岁丰年稔的祥瑞。 鱼旟梦:典出《诗经·小雅·无羊》,梦见鱼旗象征丰收富足。 鹳鹊窠:鹳鸟筑巢于高处,民间视其为雨水调和、农事顺遂的征兆。 东阡西陌:泛指田间纵横交错的小路,代指广袤农田。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“喜瑞”与“深惭”对照,既庆丰收又自省政绩,奠定谦抑基调。颔联借鲁国、渔阳典故,婉拒过誉,彰显儒家循吏风范。颈联化用《诗经》鱼旟之梦与民间鹳鹊之兆,将祥瑞意象与农事现实巧妙融合,虚实相生。尾联以景结情,“湿轻蓑”三字勾勒出烟雨农耕图景,寄托对民生疾苦的深切关怀。全诗语言雅正而不失温润,将个人情怀融入田园风光,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品