提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人施德远咏并蒂莲之作,借双莲祥瑞之兆,自谦才疏政拙,实则寄托对吴地风调雨顺、岁物丰成的美好祈愿。
译文
我政务笨拙才学疏浅,不过充数任职罢了,
但祥和之气也应吹拂到这吴地边疆。
往日乡间曾偶然出现过一茎双穗的瑞麦,
如今又再次显现这并蒂开放的莲花。
颇让园丁惊叹这是前所未有的奇观,
正需要文人墨客为此吟咏新的诗篇。
上天的福佑若真要借此传递佳音,
便该实实在在成就一个五谷丰登的大有之年。
注释
政拙才疎:自谦政务能力低下、才学浅薄。
祇具员:只是充任官职,谦称自己尸位素餐。
吴边:指吴地边境或边缘区域,代指作者任职之地。
乡来:向来,往昔。
双岐麦:一茎生两穗的麦子,古人视为祥瑞。
申之:重申,再次出现。
骚客:诗人,文人。
天休:天赐的福佑、吉祥。
得得:特地,着实。
大有年:大丰收之年,《易经》有“大有”卦,象征丰盛。
赏析
本诗以祥瑞意象贯穿全篇,艺术上巧用“双岐麦”与“并蒂莲”形成时空呼应,将自然奇观升华为政治清明的隐喻。诗人虽自谦“政拙才疎”,却以“和气到吴边”暗合天人感应之说,体现宋代士大夫以祥瑞证治绩的典型心态。尾联“天休要是传消息,得得装成大有年”尤为精妙,将个人唱和提升至民生关怀的高度,既回应了友人的雅兴,又寄托了对丰年的殷切期盼,语言平易而意蕴深厚,展现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。