提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人施德远咏双莲之作,借并蒂莲之祥瑞赞颂丰年,兼抒宦途自谦与归隐之思。
译文
年老还在尘世中虚度岁月,
惭愧才疏学浅辜负了州郡重任。
上天有意成全这丰收之年,
大地无心却生出这奇异莲花。
翠绿丝绸般的荷叶间,双莲如两张晕红脸庞,
青翠山峦之外,两朵花宛如凝聚的晚霞。
谁想采摘莲花归去呢?
我自有轻舟不妨试着划桨一游。
注释
尘埃:喻指纷扰的世俗官场生活。
州家:指州郡长官或地方政务,此处为诗人自谦未能胜任职守。
异葩:指并蒂莲,古人视为祥瑞之兆。
绡:生丝织成的薄绸,此处比喻荷叶的质感与色泽。
晕脸:形容莲花娇嫩红润,如同美人微醺的面颊。
凝霞:比喻莲花色彩绚丽,似天边凝结的彩霞。
拏:同“拿”,此处指持桨划船。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳与比喻精妙。颔联以“天公著意”对“地产无心”,将自然造化与人事丰年巧妙关联,赋予双莲祥瑞寓意。颈联“乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞”堪称名句,以绡喻叶、以脸拟花、以霞比色,视觉层次丰富,将并蒂莲的娇艳与灵动刻画得栩栩如生。全诗情感由自谦宦拙转入赏荷雅兴,尾联“试一拏”三字轻盈洒脱,既呼应采莲之问,又暗含超脱尘务、寄情山水的闲适心境,使酬唱之作不失清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。