诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友江行途中偶遇海棠有感而作。诗人于羁旅寥落之际,见江路海棠盛放,以花喻妆,借酒抒怀,表达了旅途中的惊喜与对自然之美的赞叹。

译文

沿江而行本无心寻觅春光,却在江路欣喜地看见了海棠。 浅红深红相间的花丛沾着露水如蓓蕾初绽,细瓣浓白盛开宛如美人精心梳妆。 蜀地海棠只争胭脂般的湿润娇艳,荆楚新品种又敷上腻粉散发清香。 过往行客正感孤寂寥落,为这海棠赋诗赞美且痛快举杯畅饮。

注释

按:寻访、探求。 渠:它,指代海棠花。 著语:题咏、赋诗赞美。 飞觞:举杯畅饮,形容饮酒欢快。 臙脂:即胭脂,形容花色红润娇艳。 腻粉:细腻的脂粉,形容花色洁白柔润。

赏析

此诗艺术特色鲜明,颔联“浅蘸深红”“细开浓白”以女子梳妆喻花,色彩对比强烈,将海棠的娇媚形态刻画得细腻传神。颈联巧用蜀花与荆种对举,突出不同品种海棠各具风韵。全诗情感由抑转扬,从行旅寥落到见花惊喜,尾联“为渠著语快飞觞”直抒胸臆,以酒助兴,将羁旅愁绪化为赏花雅趣,展现了宋人即景生情、旷达自适的审美情趣与生活态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品