提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友所作,描绘山西地区一场及时的大风雷雨。诗人借写风雨润泽农田之景,抒发对农事丰收的期盼与忧国爱民之情,体现了儒家士大夫以民为本的情怀。
译文
雷声与狂风骤然席卷山西大地,
村中花朵被吹得倾斜摇曳、难以自持。
傍晚时分甘霖倾盆而下如同峡谷倒泻,
今年麦花繁盛如香雪,足以用匙翻动品尝。
嫩绿秧苗浸水及脚并非人为拔高助长,
白水涨至齐腰也不怨恨雨水来得稍迟。
不必空谈随车降雨的祥瑞典故来夸耀,
只知心中忧念国事,唯愿百姓不再受饥荒之苦。
注释
欹侧:倾斜歪倒的样子
不自持:不能自我支撑,形容花枝在风雨中摇摆无力
际晚:临近傍晚时分
甘霖:及时而有益于庄稼的好雨
倒峡:形容雨势极大,如峡谷之水倾泻而下
香雪:比喻洁白繁茂的麦花或稻花
翻匙:形容谷物饱满成熟,可用匙舀取食用
蘸脚:指田间积水刚没过脚踝
元非揠:原本不是人为拔苗助长,强调自然生长
不恨迟:不抱怨雨水来得晚,因恰逢其时
随车:典出《后汉书》,指官员仁政感天,雨随车而至
赏析
本诗艺术上善用夸张与对比,如“倒峡”极言雨势之猛,“香雪翻匙”以味觉通感喻丰收之喜。颈联“绿秧蘸脚元非揠,白水齐腰不恨迟”对仗工稳,既写实景又寓哲理,强调顺应天时、反对揠苗助长的农耕智慧。尾联由景入情,摒弃“随车致雨”的祥瑞虚饰,直抒“忧国愿无饥”的赤诚之心,将自然景象升华为士大夫的责任担当。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感真挚动人,展现了宋诗理趣与情怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。