诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友任地方官时所作,记述久旱后连雨解漕运之困、润农田之喜,抒发体恤民力、与民同乐的仁政情怀。

译文

长达一月的晴天使漕渠水浅运输艰难,残留的暑气也亟待驱除。 狂风似乎懂得人们期盼已久,骤降的新雨使水位上涨二尺有余。 只觉上天降雨确是有意眷顾,却不知百姓劳力已因此暗中缓解。 农家处处均沾雨露恩泽,两岸百姓欢歌迎接巡视的使者车驾。

注释

窘:困迫,指漕渠因干旱水浅而运输困难 漕渠:用于漕运(水路运粮)的人工河道 终朝:整日,此处引申为长久、持续 天公:老天爷,自然界的主宰 潜纾:暗中缓解、减轻 膏泽:滋润作物的及时雨,喻指恩惠 使者车:指官员巡视或传达政令的车驾

赏析

本诗以“雨”为线索,由忧转喜,层次分明。首联写旱情之苦,颔联状风雨之骤,颈联转入议论,将自然现象升华为天意悯民,尾联以田家欢吟收束,情景交融。诗人不独喜雨润田畴,更喜民力得纾,体现儒家仁政思想。“但觉天公真有意,不知民力已潜纾”一联,以拟人手法赋予天公以人情味,既赞天时之巧,又暗含对民生疾苦的深切体察,语言质朴而情意深挚,堪称宋诗中关怀民瘼的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品