提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友唱和友人子西喜雨之作。诗人借久旱逢甘霖之景,抒发对农事丰收的期盼与忧国爱民之情,体现了士大夫以民为本、心系苍生的高尚情怀。
译文
暴雨如战龙卷水般袭来,催动了我的诗兴,
但写出的诗句才情浅薄,远不及苏轼《喜雨亭记》那般精妙。
只要能让云粳稻结出颗颗饱满香糯的谷粒,
我便不愁自己两鬓斑白、头发稀疏短少。
初生的秧苗如针尖刺入水面,轻轻浮起一片嫩绿,
麦浪在风中翻滚起伏,半带着青翠之色。
只愿年年都能让百姓吃饱,解除国家的忧患,
或许这万里疆域之内,君臣万民都能同享安宁。
注释
战龙:比喻迅猛激烈的暴雨,形容雨势之大如龙争斗卷水。
诗兵:喻指作诗的灵感或才思,此处指大雨激发了创作冲动。
著语:遣词造句,指写诗作文。
喜雨亭:代指苏轼名篇《喜雨亭记》,诗人自谦才力不及前人。
云秔:即云粳,一种优质稻米,此处泛指庄稼谷物。
霜发:白发,喻指年老。
星星:形容头发花白稀疏的样子。
秧针:比喻初生细长尖锐的稻秧。
庶几:表示希望或推测,意为或许、差不多。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“战龙卷水”喻雨势,气势磅礴,又自谦才逊东坡,用典自然贴切。颔联“但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星”对仗工整,将个人衰老置之度外,唯念农桑丰稔,尽显仁者襟怀。颈联“秧针刺水”“麦浪翻风”观察入微,色彩清新,生动描绘雨后田园生机。尾联由景入情,升华至忧国宁民之志。全诗语言质朴而意蕴深厚,将喜雨之情与家国之忧融为一体,展现了宋代士大夫深沉的民本思想与社会责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。