提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友步韵赵成子喜雨之作,抒发对及时雨的欣喜与自谦才疏之情,兼记宴客之乐,并寄望以文笔记述苏州丰年农事。
译文
满天甘霖降落在百姓聚居之地,
这番诚挚心意我岂敢独自居功。
想写吴地歌谣夸耀今年收成好,
苦于没有佳句深感才学空虚。
暂留尊贵宾客联袂欢聚一堂,
共同举杯畅饮笑谈酒车往来。
试问苏州连续两年庄稼成熟,
难道没有名笔来撰写农书吗?
注释
膏泽:指滋润万物的及时雨。
拳拳:形容诚恳、深切的心意。
吴歌:吴地民间歌谣,此处代指颂扬丰收的诗篇。
杰语:出众美妙的辞句。
珠履:缀珠之鞋,借指尊贵的宾客。
酹:把酒洒在地上表示祭奠或共饮。
余觞:剩余的酒杯,引申为尽情饮酒。
曲车:运酒的车,代指美酒。
熟:指庄稼成熟、丰收。
名笔:著名的文笔或作家。
赏析
全诗情感真挚,语言平易晓畅而不失雅致。首联以“膏泽”喻雨,体现儒家仁政爱民情怀;颔联自谦才疏,反衬喜雨之诚;颈联转写宴客之乐,气氛融洽;尾联由景及事,以反问句式寄望文人记录农桑,将个人喜悦升华为对民生福祉的关切。诗中“稍留佳客联珠履,共酹余觞笑曲车”一联,对仗工稳,生动描绘出雨后欢宴场景,兼具生活气息与文人雅趣,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。