提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友任地方官时因久旱赴保福寺祈雨,当日即降大雨。此诗记述祷雨灵验之喜,抒发忧民恤农之情,体现儒家官员以民生为念的责任感与仁政情怀。
译文
长久晴热肆虐,酷热如流金般灼人,
我叩首于古松之下,幸蒙神明屈尊降临。
佛陀平等慈悲,涤清世间苦难之海,
众生得以度过灾厄,沐浴在甘美时雨中。
雨水充沛而降,正合庄稼成熟之期,
百姓可免于饥荒,消除严重的灾祸。
这场好雨令人宽慰,忧愁顿时消散,
退而回想往日焦灼,余痛仍萦绕心间。
注释
常旸:指长期晴朗干旱的天气
流金:形容天气酷热,仿佛能使金属熔化
稽首:古代最恭敬的跪拜礼,头触地
屈临:敬辞,指神灵或尊者委屈身份降临
等慈:佛教用语,指平等无差别的慈悲
中熟:指农作物正常成熟,收成适中
大祲:严重的灾异或瘟疫饥荒
㥄人:使人感到温暖舒适,引申为慰藉人心
畴昔:往昔,从前
熏心:形容焦虑痛苦如烟火熏灼般萦绕心头
赏析
此诗以祷雨得应为主线,融叙事、抒情与佛理于一体。首联以“流金”极写旱情之烈,反衬后文甘霖之珍贵;颔联借佛家“等慈”“度厄”之语,将自然降雨升华为普济众生的慈悲象征,体现宋诗理趣。颈联直抒对丰收免灾的期盼,语言质朴而情意深切。尾联“愁抱释”与“尚熏心”形成情感张力,既写当下欣慰,又不忘昔日焦灼,彰显诗人始终系念民生的仁者胸怀。全诗结构严谨,情感真挚,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。