提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友步韵杨万里春雨之作,抒写与友人别后重逢的感慨。诗中交织离愁别绪与惜春之情,借风雨寄寓身世之感,以吟诗乞韵自慰,尽显宋诗理趣与文人雅谊。
译文
与你分别已有十年之久,今日楼头重逢一笑,不觉晨光已逝。
真正的愁绪袭来时恍如梦境,若非读到你的诗篇,竟不知春天已然来临。
高官显爵原本就与我无关,这风雨又何必故意惹人烦恼。
尚能在吟咏之间宽慰胸怀,深知自己才思枯竭,只能向邻家乞求余香。
注释
袂:衣袖,代指离别或相聚。
过晨:度过早晨,形容时间流逝之快。
真个:确实,真的。
云霄:比喻高位或仕途得意。
元似:本来就像。
故恼人:故意使人烦恼。
膏馥:油脂的香气,喻指他人诗文中的精华或灵感。
乞诸邻:向邻居乞求,此处谦称向友人求取诗韵或佳句。
赏析
此诗情感真挚而含蓄,将久别重逢的喜悦与春雨引发的愁绪巧妙融合。“不因诗到不知春”一句尤为精妙,既赞友人诗作唤醒春意,又暗含自身对时光流逝的迟钝感伤,语浅意深。颈联以“云霄非关我”自解旷达,却以“风雨恼人”微露牢骚,矛盾心理刻画细腻。尾联用“乞诸邻”典故自谦才尽,实则表达对杨万里诗才的推崇与文人相契的雅趣。全诗语言平易自然,于日常酬唱中见性情,体现了南宋诗歌重理趣、尚平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。