诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梨花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友行旅途中所作,记述春日跋涉三百里之艰辛,借梨花如雪之景抒发羁旅情怀,于崎岖道中寄托对高洁物象的眷恋与诗意慰藉。

译文

春风日日吹拂着远行的征衣,原野辽阔树林稀疏,四望景色奇特。 沿途风物尽供过客观赏,唯有梨花更向老夫索要诗句。 趁着阳春三月登山赏景,月下犹见梨花如雪一枝独秀。 七日行程崎岖辗转三百里,只有这素洁梨花始终相随相伴。

注释

征衣:远行者所穿的衣服,代指旅途奔波。 賸:同“剩”,意为尽、全。 索:索取,此处拟人化指梨花引发诗兴。 带月:披着月光,指夜间或月色下观赏。 倡条冶叶:本指柔媚柳枝,此处反用其意,喻指素雅高洁的梨花。

赏析

全诗以行旅之苦衬梨花之美,构思精巧。“梨花更索老夫诗”运用拟人手法,将自然景物化为主动邀诗的知己,化被动观赏为心灵对话,极具情趣。尾联“倡条冶叶故相随”以艳词写素花,形成强烈反差,既突出梨花不随流俗的高洁品格,又暗含诗人于漫长崎岖旅途中得此清雅之物相伴的欣慰与孤傲。全篇语言平易而意境深远,羁旅愁思与审美愉悦交织,展现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品