提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代元日恰逢立春之时,诗人袁说友借新春细雨与农渔丰收之景,抒发对年丰民乐的欣慰之情,并寄寓对地方教化渐趋严谨的期许。
译文
春意透入帘幕,白日渐长如添丝线,更随着桃符苇帚的除旧仪式,欢快地迎接新年新气象。
清晨看见密密的轻丝飘落,傍晚又化作纤纤细密的小雨交织。
令人欣喜的是农家尚有盈余的谷粟,水乡泽国的百姓也应能饱食鱼盐。
年岁丰收更让人乐于推行礼乐教化,深知曹装所代表的法度正逐渐趋向严明。
注释
帘帏:门窗上的帘子和帷帐,此处代指室内。
线几添:指立春后白昼渐长,古人以日影长短或刻漏计时,喻时光推移、阳气增长。
桃茢:桃木与苇苕,古时元旦用以驱邪除秽之物。
新瞻:瞻望新年的景象。
轻丝:比喻初春细密的雨丝。
泽国:多水之地,泛指江南水乡。
弦歌化:以礼乐教化百姓,典出《论语》子游治武城事。
曹装:指官吏的服饰仪制,引申为官方法度与政教规范。
趣严:趋向严谨、整肃。
赏析
本诗以元日立春为题,融节令、物候与民生于一体。首联写春入帘帏、桃茢迎新,点明时令与民俗;颔联以“密密轻丝”“纤纤细雨”描摹春雨之柔润,对仗工稳,意象清丽。颈联转写田家余粟、泽国饱盐,由自然之景转入民生之乐,体现诗人对百姓温饱的深切关怀。尾联升华主旨,将年丰与弦歌教化相联,寄托政通人和的理想。全诗语言平易而意蕴深厚,情感真挚而不失庄重,展现了宋代士大夫忧乐天下的情怀与对礼乐治世的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。