诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和某提举喜雪韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友依韵唱和某提举官喜雪之作。诗人借咏腊前早雪,抒发岁暮天寒、年华易逝之叹,并流露归隐田园之意,情感沉郁而含蓄。

译文

寒气透骨,连狐裘也显得单薄;狂风卷起雪花,如柳絮般堆积成团。 大雪赶在腊月之前便已降临,梅花却因畏惧严寒而迟迟不敢开放。 清晨的雪色笼罩群山,显得苍茫古老;流逝的岁月催促着两鬓斑白。 漂泊的人生惊觉节序物候变换,又有谁能与我一同吟诵《归去来兮辞》呢?

注释

狐裘:狐狸皮制成的冬衣,代指御寒衣物。 柳絮:此处比喻纷飞的雪花。 迎腊:指在农历十二月(腊月)到来之前。 怯:害怕,拟人化写法,形容梅花晚开。 晓色:清晨的天色或雪光。 老:形容山色苍茫陈旧,亦暗喻心境苍老。 节物:随季节变化的景物与气候。 赋归来:用陶渊明《归去来兮辞》典故,表达辞官归隐之志。

赏析

本诗以“冷”字领起全篇,首联通过触觉与视觉的双重描写,极言风雪之酷烈,“风团柳絮堆”以动写静,画面感极强。颔联“雪先迎腊至,梅怯后时开”运用拟人手法,既点明时令特征,又暗含对世事艰难的隐喻。颈联由景入情,将自然之“老”与人生之“催”相对照,深化了时光流逝的悲慨。尾联直抒胸臆,借陶潜典故表达对宦海浮沉的厌倦与归隐渴望。全诗格律严谨,情景交融,在和诗的应酬框架中注入了深沉的个人生命体验,体现了宋诗理趣与深情并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品