诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和惠老元日立春复雪韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友酬和友人惠老之作,写于元日立春恰逢降雪之时。诗人借节序更迭与雪景抒怀,感叹岁月流逝,表达晚年心境旷达、安于闲居的淡泊情志。

译文

一声春讯正当破晓时分,飞雪中迎来了新的一年。 揽镜自照只见鬓发如星霜斑白,岁月催人不断老去变迁。 造物主原本就深含情意,万物姿态各自争相展现美好。 我虽年老但心志愈发高远,身居闲职更觉所处之地僻静安然。

注释

元日:农历正月初一。 荐:进献,此处指迎来、开启。 星霜:星辰运转与霜露降下,比喻岁月流逝,亦指鬓发斑白。 化工:指大自然的创造力或造物主。 著意:用心,有意为之。 漫:随意,任凭。 地偏:居所偏僻幽静,暗含远离尘嚣之意。

赏析

全诗融节候、雪景与身世之感于一体,语言清雅含蓄。首联以“春晓”“雪里”点题,营造清新意境;颔联由景入情,揽镜叹老,流露时光易逝之慨。颈联转写自然生机,以“化工著意”赞天地化育之功,境界开阔。尾联直抒胸臆,“心尤远”“觉地偏”彰显诗人晚年超脱世俗、安贫乐道的精神追求。全篇对仗工稳,情感由感伤转为旷达,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品