提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆平泉山庄所作组诗的自叙,抒发历经宦海沉浮后知止知足、向往归隐却恐难遂愿的复杂心境。
译文
五岳的山路虽然幽深险远,但我已遍游名山,心志早已旷达激荡。
倘若真能懂得适可而止、知足常乐,那么无论身处何地皆觉清朗开阔。
人生七十古来稀,恐怕难以企及,归隐一丘一壑才是我微小而真挚的志向。
遥想那少室山的隐居胜境,常常担心这并非我能实现的愿望。
注释
五岳:指东岳泰山等五大名山,代指名山大川
荡:旷达、开阔,亦含涤荡尘俗之意
知止足:懂得适可而止与知足常乐,语出《老子》
清旷:清雅开阔,形容心境或环境
一丘:指小山丘,代指隐居之地
微尚:微小而高尚的志趣
少室山:嵩山支峰,相传为许由隐居处,代指理想归隐之所
赏析
本诗语言质朴深沉,以自叙口吻直抒胸臆,体现中唐士大夫宦海倦归的典型心态。“苟能知止足,所遇皆清旷”化用道家哲理,将外在山水之游升华为内在心性修养,堪称全篇警策。诗人虽言“心已荡”,实则暗含仕途疲惫;末句“常恐非吾望”以婉曲笔法道出对归隐难遂的深切忧虑,情感真挚动人。全诗在旷达与忧惧之间形成张力,展现了李德裕作为政治家兼文人的复杂精神世界,具有深刻的时代印记与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。