诗词大全 名家 朝代 专题 名句

午阴小饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友所作,描绘端午午后独饮小憩的闲适情景。诗人于幽静山居中小酌微醺,展现远离尘嚣、自得其乐的隐逸情怀与淡泊心境。

译文

涧边草木葱茏青翠,人迹罕至独自掩上柴门。 端午时节水面阴沉幽暗,晴空倒映着半空星影。 疲倦时横卧榻上枕着臂膀,枯瘦藤杖倚靠在小亭旁。 谁料这一杯薄酒入喉,微微醉意恰好不嫌清醒。

注释

扃:门闩,此处指关门 阴沈:形容水色深沉幽暗 敷:铺陈,引申为随意躺卧 枯藜:干枯的藜茎制成的手杖 不嫌醒:指微醉状态恰到好处,既非烂醉亦非全醒

赏析

全诗以清幽笔触勾勒端午午后的静谧图景,艺术上善用对比,“阴沈”之水与“晴映”之星形成光影张力,烘托出时空交错的朦胧美感。颈联“倦枕”“枯藜”二意象质朴自然,传递出身心俱释的慵懒闲适。尾联“小醉不嫌醒”堪称点睛之笔,以反常合道之语道出微醺妙境,既非沉溺亦非拘谨,精准传达出宋人崇尚的中和之美与理性节制下的生活雅趣,情感含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品