提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友与同僚王领卫论象棋之作，借棋局喻军事韬略，赞颂对方运筹帷幄、出奇制胜的将帅之才。
译文
三十二枚轻盈棋子，一步落子便可见安危局势。
单马渡河冲锋之日，孤车驰骋杀敌之时。
棘门驻军如同儿戏般轻率，淝水之战却如棋盘博弈般从容。
小试平定戎狄的手段，将军更能出奇制胜。
注释
轻兵：指象棋棋子，亦喻指精锐部队。
疋马：即匹马，象棋中的马。
单车：象棋中的车，古代战车单位。
棘门：汉文帝时刘礼驻军处，因军纪松弛被斥为儿戏。
淝水：东晋以少胜多击败前秦的著名战役。
枰棋：棋盘，此处比喻从容指挥战局。
平戎：平定外族入侵或战乱。
赏析
本诗以棋喻兵，构思精巧。首联点明象棋三十二子关乎安危，奠定全诗基调；颔联以“疋马”“单车”对举，生动再现棋局攻守之势。颈联用典精当，“棘门儿戏”反衬“淝水枰棋”，既批判轻敌之弊，又彰显从容制敌之智。尾联由棋及人，将棋艺升华为军事才能，赞美王领卫具备出奇制胜的将帅风范。全诗语言简练，对仗工整，议论与描写交融，体现了宋诗理趣与尚武精神的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。