诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洞庭立峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友咏物抒怀之作,借描绘洞庭山孤峰伟岸挺拔、耐寒筛月之姿,联想黄石公授书典故,寄托对高洁品格与隐逸贤才的追慕之情。

译文

陡峭绝壁横向伸展如飞鸟展翅,正对窗轩展现出雄伟岸然的姿态。 一座山峰高耸入云仿佛云雾将要垂落,杂乱的苔藓因雨水频繁滋润而苍翠。 它独自挺立能经受住霜寒侵袭,峰顶衔接夜空任由月光穿隙筛下。 由此缅怀黄石公传授兵书的往事,至今仍令人遥想谷城山中的那段时光。

注释

当轩:正对着窗户或厅堂前的栏杆。 伟岸:形容山势高大雄伟,亦喻人品格刚正。 滋:润泽,生长。 衔空:山峰高耸仿佛含接天空。 筛:指月光透过峰峦缝隙洒落,如过筛般细碎。 黄石事:指秦末黄石公于圯上授张良《太公兵法》之事。 谷城:山名,在今山东东阿,相传为黄石公隐居及葬地,代指贤者隐逸之所。

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“横翔”“伟岸”勾勒孤峰雄奇轮廓;颔联“云欲下”“雨频滋”渲染幽邃湿润之境;颈联“耐霜寒”“月影筛”既写实景又象征坚贞高洁人格,为全诗名句。尾联由景入典,借黄石公谷城授书故事,将自然孤峰升华为历史贤哲的精神化身。诗人以峰喻人,在冷峻山色中寄寓对刚毅品节与隐逸智慧的深切缅怀,意境深远,格调沉郁顿挫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品