提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友咏物之作,借描绘灵璧蹲石的形貌与神韵,寄托对中原故土的深切怀念与身世孤影之叹。
译文
几座相连的山峰峻峭挺拔,宛如千年古镜浮于水面。
它分得了灵璧山的秀丽气韵,敲击之声随泗水奔流远播。
笑我如今只剩孤单身影,任凭这奇石终老于山丘之中。
山川之间多有名胜佳地,抚石长叹那沦陷的中原故土。
注释
灵壁:即灵璧县,在今安徽宿州,以产奇石闻名。
古镜:比喻蹲石表面光洁如镜,或指其形态圆润古朴。
泗滨:泗水之滨,古时泗水流经灵璧一带,亦为磬石产地。
从渠:任随、听凭之意。
击拊:拍打、抚摸石头,古人赏石常以手叩击听声。
中州:指中原地区,此处暗含对北宋故土的思念。
赏析
本诗托物言志,艺术上以拟人与对比见长。首联以“连峰”“古镜”状石之形神兼备,颔联从气韵与声响写其灵性,颈联转笔自伤孤影,将石之恒久与人之漂泊对照,情感沉郁。尾联由赏石升华为家国之痛,“击拊叹中州”一句,使寻常咏物顿具历史厚重感。全诗语言凝练,意境由实入虚,既得宋诗理趣,又饱含南渡文人的故园之思,堪称咏石佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。