诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自适

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋袁说友晚年退居时所作,抒发安贫乐道、超脱世事之志。诗人以书帏为伴,视浮生如朝露,表达对人间是非翻覆的淡然与自适心境。

译文

有一方土地容我终老,虽无田产也懂得辞官归隐。 人生短暂犹如清晨露水,生计全靠一卷书帷相伴。 闲来无事只觉吟诗添了文债,忧愁袭来衣带渐宽围度减。 世间人事反复无常如翻手,切莫怨恨其中的是与非。

注释

投老:终老,度过晚年 赋归:指辞官归隐,典出陶渊明《归去来兮辞》 朝露:比喻人生短促易逝 活计:谋生手段或日常寄托 书帏:书斋帷幕,代指读书生活 诗添债:谓作诗成癖,积稿未偿如欠债 带减围:衣带宽松,形容因愁而消瘦 翻覆手:喻世事变幻无常,典出杜甫诗“翻手作云覆手雨” 是中非:其中的对错是非

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,以“朝露”“书帏”等意象勾勒出淡泊自守的文人形象。颔联对仗工稳,将生命短暂与精神寄托并置,凸显安贫乐道之志。颈联“诗添债”化雅为俗,诙谐中见真性情;“带减围”则以形体写心绪,含蓄动人。尾联直抒胸臆,以“翻覆手”喻世态炎凉,结句“莫怨”二字尽显通透豁达。全篇由景入情、由己及世,在自适中透出对现实的清醒认知与超越,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品