提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友借灯花抒怀之作,以寒夜孤灯起兴,由物及人,表达超脱荣辱、淡泊名利的心境与对往昔苦读的追忆。
译文
一盏寒灯独自照耀,楼头传来夜间报更的鼓声。
灯花初结如玉般点缀,似在戏弄我这空幻之人。
身心早已遗忘世间荣辱,灯花莫要错向我炫耀夸示。
昔日燃膏苦读已成往事,如今墙角只剩几盏歪斜的残灯。
注释
寒釭:寒冷的油灯,釭指灯盏或灯台
挝:敲击,此处指击鼓报更
缀玉:形容灯花初结时晶莹如玉的形态
空花:佛家语,喻虚幻不实之物,亦含自谦之意
遗荣辱:忘却世俗的荣耀与屈辱
逞夸:炫耀、卖弄
焚膏:点燃油脂照明,代指刻苦读书
畴昔:往日、从前
檠:灯架,此处借指灯盏
赏析
本诗托物言志,艺术上以灯花之“实”反衬心境之“空”。颔联“报人初缀玉,戏我只空花”巧用拟人与双关,既写灯花形态之美,又暗喻功名如幻,语言精警。颈联直抒胸臆,将个人荣辱观与物象交融,彰显宋诗理趣。尾联以“墙角几檠斜”的萧瑟意象收束,今昔对比中流露淡然释怀之情。全诗格调清冷而不颓丧,于孤寂中见旷达,体现了诗人历经宦海沉浮后的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。