提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友晚年感怀之作,抒发对世俗爱憎的厌倦与自守愚拙的心志,表达超脱穷通、不惧鬼嘲的旷达情怀。
译文
世间万事皆因爱憎而起,我内心孤直只守着愚钝本真。
归隐田园违背了世俗喜好,年老方知误了时运所需。
举世之人都如冲霄鸿鹄般追逐功名,还有谁在滥竽充数呢?
困厄与显达一概不再过问,便不再有鬼魅来揶揄嘲笑。
注释
缘:因为,由于
孤衷:孤独而真诚的心志
惷愚:愚笨质朴,此处为自谦之词
乖:违背,不合
时须:时世的需求,指仕途机遇
冲霄鹄:比喻志向高远、飞黄腾达之人
滥吹竽:典出《韩非子》,喻无才而居位,此处反用自嘲
穷通:困厄与显达
鬼揶揄:典出《晋书·罗友传》,指遭鬼戏弄,喻仕途失意受人讥笑
赏析
全诗以“憎爱”起笔,揭示世事纷扰根源,继而以“惷愚”自况,形成鲜明对照。颔联“归与乖俗好,老矣误时须”坦陈归隐之志与时运之叹,语淡情深。颈联借“冲霄鹄”与“滥吹竽”对比,既讽世态又含自嘲,用典自然贴切。尾联“穷通一不问,无复鬼揶揄”化用罗友典故而翻出新意,将超然物外的心境推向高潮。全诗语言质朴洗练,情感由郁结转为旷达,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。