提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友收到家书得知次子眼疾痊愈后所作,沿用前韵以抒怀。诗中既慰家人平安、归期将近,又寄寓闲适诗情与终老江湖之志,情感真挚而意境旷达。
译文
岘儿平安已久,只是家书传递来得太迟。
心中宽慰哪怕相隔千里之遥,归家更只剩十日之期。
眼中所见无非是自然美景,身心闲适足以吟咏成诗。
终究想在江湖间终老此生,鸥鸟早已知晓我这番心意。
注释
仲子:次子,古代兄弟排行称伯、仲、叔、季。
岘:作者次子之名或字。
传遽:驿车传送文书,此处指家信传递。
一旬:十日为一旬。
鸥鸟:典出《列子》,喻指忘机无心、与世无争的隐逸情怀。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感由忧转喜再归于淡泊。首联叙事点题,颔联以“千里远”衬“意宽”,时空对照中尽显慈父欣慰;颈联“眼过无非景,身闲足可诗”对仗工稳,将病愈后的轻松化为审美体验,堪称佳句。尾联借鸥鸟盟约典故,由家事升华为人生归宿的思考,既呼应前文闲适心境,又暗含宦海倦游之意。整首诗在家常絮语中融入士大夫的襟怀,情真意切而不失雅致,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。